Atribút hreflang pre viacjazyčný e-shop
LightSEO · Technické SEO
Atribút hreflang pre viacjazyčný e-shop
Ak máte dve jazykové verzie, vyhľadávač musí vedieť, že ide o preklady, nie o duplikáty. Na to slúži hreflang.
Načo
Čo hreflang rieši
Vysvetľuje vzťah verzií. Ukrajinská a ruská stránka jedného produktu sú alternatívy pre rôznych používateľov, nie duplikáty.
Zobrazuje správnu verziu. Používateľ s príslušným nastavením vidí svoj jazyk hneď vo výsledkoch vyhľadávania.
Bráni kanibalizácii. Bez neho môžu verzie navzájom súťažiť o tie isté dopyty.
Pravidlá
Ako to nastaviť
🔁
Vzájomnosť
Ak A odkazuje na B, B musí odkazovať na A. Jednostranné väzby sa ignorujú.
🔗
Samoodkaz
Každá stránka odkazuje aj sama na seba – je to povinné.
🌐
Správne kódy
Jazyk a región sa uvádzajú štandardnými kódmi. Chyba v kóde = značkovanie nefunguje.
Chyby
Prečo to nefunguje
Odkazy na neexistujúce stránky. Ak preklad konkrétneho produktu neexistuje, neodkazujte naň.
Rozdielne canonical a hreflang. Signály si odporujú a vyhľadávač si vyberie sám.
Nenahrádza preklad. Automaticky preložený alebo prázdny text v druhom jazyku hreflang nezachráni.
Robíte viacjazyčný e-shop?
Správne nastavíme jazykové verzie: hreflang, canonical, štruktúru adries a samostatné meta tagy.
