Atributul hreflang pentru un magazin multilingv
LightSEO · SEO tehnic
Atributul hreflang pentru un magazin multilingv
Dacă aveți două versiuni lingvistice, motorul de căutare trebuie să înțeleagă că nu sunt dubluri, ci traduceri. Exact pentru asta este nevoie de hreflang.
1
set de linkuri reciproce
De ce
Ce rezolvă hreflang
Explică legătura dintre versiuni. Paginile în română și în rusă ale aceluiași produs – nu sunt dubluri, ci alternative pentru utilizatori diferiți.
Arată versiunea corectă. Utilizatorul cu setările potrivite își vede limba direct în rezultatele căutării.
Previne canibalizarea. Fără el, versiunile pot concura între ele pentru aceleași căutări.
Reguli
Cum se configurează
🔁
Reciprocitate
Dacă A trimite la B, atunci B trebuie să trimită la A. Legăturile unidirecționale sunt ignorate.
🔗
Autoreferință
Fiecare pagină indică și spre sine – acest lucru este obligatoriu.
🌐
Coduri corecte
Limba și regiunea se indică prin coduri standard. O greșeală în cod = marcajul nu funcționează.
Greșeli
De ce nu funcționează
Linkuri spre pagini inexistente. Dacă un anumit produs nu are traducere – nu trimiteți spre ea.
Canonical și hreflang diferite. Semnalele se contrazic, iar motorul de căutare alege singur.
Nu înlocuiește traducerea. Hreflang nu salvează un text tradus automat sau gol în a doua limbă.
Faceți un magazin multilingv?
Configurăm corect versiunile lingvistice: hreflang, canonical, structura adreselor și meta taguri separate.
