Salt la conținut
095 430-06-28Consultație095 430-06-28

Servicii SEO · Versiuni lingvistice · Piețe din UE

SEO internațional pentru companiile care vând peste hotare

SEO-ul internațional este necesar atunci când site-ul trebuie să aducă clienți din Polonia, Germania, Cehia, România sau alte țări. Studiem cererea de pe fiecare piață, construim versiuni lingvistice cu semnalele tehnice corecte și le promovăm în Google din țara-țintă.

Discutați intrarea pe piațăScrieți-ne pe Telegram
  • Cuvinte-cheie separate pentru fiecare limbă și piață
  • hreflang, canonical și sitemap pentru fiecare versiune
  • Dezvoltare, texte, promovare și publicitate împreună
Schema SEO: glob cu piețe, paginile site-ului, linkuri și analitică

Cui i se potrivește

Cine are nevoie de vizibilitate în căutările din alte țări

  • Producătorii care caută dealeri

    Catalogul de produse și formularul de solicitare a ofertei comerciale în limba dealerului ajută la găsirea partenerilor în UE.

  • Magazinele online pentru cumpărători din UE

    Îmbrăcăminte, cosmetice, decor și hand-made pentru cumpărătorii europeni care caută produse în limba lor.

  • Companiile de servicii

    Pagina serviciului, scrisă în limba clientului străin, răspunde la întrebările pe care acesta le pune în căutare.

  • Afacerile cu două piețe

    Moldova plus Polonia, România sau Slovacia: un catalog comun și două versiuni lingvistice independente, câte una pentru fiecare piață.

Ce include

Ce include promovarea internațională

Setul de sarcini depinde de existența versiunilor lingvistice și de numărul piețelor-țintă.

01

Cererea de pe fiecare piață

Colectăm interogările în limba țării și ținând cont de realitățile ei. Traducerea directă a cuvintelor-cheie din Moldova adesea nu coincide cu felul în care caută cumpărătorii locali.

02

Structura versiunilor lingvistice

Alegem subdirectoare sau subdomenii, pentru ca Google să înțeleagă ce versiune să afișeze în fiecare țară.

03

Semnale tehnice

Verificăm hreflang, canonical și un sitemap separat pentru fiecare limbă, astfel încât versiunile să nu concureze între ele.

04

Pagini localizate

Meta taguri, titluri și texte pentru fiecare piață: valute, unități, formate și exemple familiare cumpărătorului local.

05

Proprietăți separate în Search Console

Conectăm proprietăți separate, urmărim indexarea și afișările în fiecare țară.

06

Dezvoltare pe piețele-țintă

După lansare extindem paginile pentru interogările locale și, la nevoie, adăugăm Google Ads cu geotargetare pe țară.

Exemplu

Magazin lansat pentru alte țări

În secțiunea de exemple LightSEO există un magazin pe care l-am lansat pentru cumpărători din afara Ucrainei.

Servicii și prețuri

Din ce constă intrarea pe piețe noi

Costul fiecărui serviciu este indicat conform catalogului LightSEO. În catalog nu există un pachet separat de SEO internațional, de aceea formatul îl alcătuim din aceste servicii.

de la 325 $Servicii în listă: 4

Alegeți formatul potrivit

Costul crește cu fiecare limbă și piață suplimentară. Traducerea volumelor mari de text de către vorbitori nativi – cu deviz separat.

De ce LightSEO

O echipă din Zakarpattia pentru piețele vecine

  • În vecinătatea UE

    Lucrăm cu afaceri care exportă în Polonia, Slovacia, Ungaria și România, de aceea cunoaștem specificul acestor piețe din practică.

  • Cuvinte-cheie proprii în fiecare versiune

    Fiecare versiune primește propriile cuvinte-cheie, meta taguri și o proprietate în Search Console.

  • Ciclu complet

    Site-ul, localizarea, plata, promovarea și publicitatea sunt gestionate de o singură echipă, care cunoaște structura site-ului dumneavoastră.

  • Oficial

    Lucrăm ca întreprinzător individual din Ucraina (FOP), grupa a 3-a de impozitare, fără TVA, în baza unui contract cu acte de predare-primire; prețul îl fixăm după consultație.

FAQ

Întrebări despre SEO internațional

Cât costă SEO-ul internațional?

Costul depinde de numărul de limbi și piețe, de starea site-ului și de concurența din fiecare țară. Dacă încă nu există versiuni lingvistice, baza devine un site multilingv de la 1 200 $. Devizul de promovare îl fixăm după consultație.

De ce este nevoie de hreflang, dacă textele sunt deja traduse?

hreflang îi indică lui Google ce versiune lingvistică este destinată cărei audiențe. Fără el, pagina în poloneză se poate poziționa slab în Polonia, iar cea în germană poate intra în conflict cu cea în engleză.

Subdirectoare sau subdomenii?

Ambele variante funcționează. Alegerea depinde de platformă, de numărul piețelor și de cât de mult diferă gama de produse și condițiile de la o țară la alta. Recomandarea o dăm după analiza proiectului.

Ne putem descurca doar cu traducerea automată?

Adaptăm textele la piață, inclusiv valutele, unitățile de măsură, formatele de dată și modul de adresare obișnuit în țara respectivă. La texte lucrează vorbitori nativi sau traducători verificați.

Se poate promova peste hotare un site care funcționează deja în Moldova?

Da, dacă platforma permite adăugarea versiunilor lingvistice cu adrese separate. Mai întâi verificăm structura, plata și livrarea pentru cumpărătorul străin, apoi planificăm cuvintele-cheie pentru noua piață.

Consultația este gratuită

Spuneți-ne ce țări vizați

Descrieți produsul, piețele-țintă și modul de vânzare. În 15 minute de consultație vă spunem ce structură a limbilor este necesară, ce trebuie luat în calcul la plată și livrare și cu ce să începeți promovarea. Lucrăm de luni până vineri, de la 10:00 până la 18:00.

  • Prima discuție nu costă nimic
  • Contract și preț fix după consultație
Trimițând formularul, sunteți de acord cu Politica de confidențialitate.