01
Спрос каждого рынка
Собираем запросы на языке страны и с ее реалиями. Прямой перевод украинских ключевых слов часто не совпадает с тем, как ищут местные покупатели.
SEO услуги · Языковые версии · Рынки ЕС
Международное SEO для компаний, которые продают за рубеж
Международное SEO нужно, когда сайт должен приводить клиентов из Польши, Германии, Чехии, Румынии или других стран. Мы исследуем спрос каждого рынка, строим языковые версии с правильными техническими сигналами и продвигаем их в Google целевой страны.
- Отдельная семантика для каждого языка и рынка
- hreflang, canonical и sitemap для каждой версии
- Разработка, тексты, продвижение и реклама вместе
Кому подходит
Кому нужна видимость в поиске других стран
Производителям, которые ищут дилеров
Каталог продукции и форма запроса коммерческого предложения на языке дилера помогают находить партнеров в ЕС.
Интернет-магазинам для покупателей из ЕС
Одежда, косметика, декор и hand-made для европейских покупателей, которые ищут товар на своем языке.
Сервисным компаниям
Страница услуги, написанная на языке иностранного клиента, отвечает на те вопросы, которые он задает в поиске.
Бизнесу на два рынка
Украина плюс Польша, Румыния или Словакия: общий каталог и две самостоятельные языковые версии под каждый рынок.
Состав работ
Что входит в международное продвижение
Набор задач зависит от того, есть ли уже языковые версии, и от количества целевых рынков.
02
Структура языковых версий
Выбираем подпапки или поддомены, чтобы Google понимал, какую версию показывать в каждой стране.
03
Технические сигналы
Проверяем hreflang, canonical и отдельную sitemap для каждого языка, чтобы версии не конкурировали между собой.
04
Локализованные страницы
Метатеги, заголовки и тексты под каждый рынок: валюты, единицы, форматы и примеры, привычные местному покупателю.
05
Отдельные ресурсы в Search Console
Подключаем отдельные ресурсы, следим за индексацией и показами в каждой стране.
06
Развитие на целевых рынках
После запуска расширяем страницы под локальные запросы и при необходимости добавляем Google Ads с геотаргетингом на страну.
Пример
Магазин, запущенный под другие страны
В разделе примеров LightSEO есть магазин, который мы запускали для покупателей за пределами Украины.
Dnepr-Ural – мотозапчасти
Интернет-магазин по продаже мотозапчастей, запущенный под другие страны.
Все примеры для других стран
Раздел кейсов с магазинами, которые работают на зарубежных покупателей.
Услуги и цены
Из чего складывается выход на новые рынки
Стоимость каждой услуги указана по каталогу LightSEO. Отдельного пакета международного SEO в каталоге нет, поэтому формат собираем из этих услуг.
от $325Услуг в прайсе: 4
- Многоязычный сайт для продаж за рубежСайт или магазин на 2–3 языка с hreflang, локализацией, оплатой, доставкой в ЕС и SEO-базой для каждого языка.от $1 200
- Интернет-магазин на ShopifyПлатформа для проектов, которым нужны иностранные платежные системы и мультивалютность.от $1 000
- SEO-продвижение магазина на ХорошопЕжемесячные пакеты, рассчитанные также на магазины с планами на экспорт: многоязычность, отдельные рынки, работа с международной выдачей.от $650 / мес
- Поисковая реклама Google AdsКампании с настройкой языка и географии показов под целевую страну, пока органические позиции набирают силу.от $325
Стоимость растет с каждым дополнительным языком и рынком. Перевод больших объемов текста носителями языка – отдельной сметой.
Почему LightSEO
Команда из Закарпатья для соседних рынков
Рядом с ЕС
Работаем с бизнесами, которые экспортируют в Польшу, Словакию, Венгрию и Румынию, поэтому знаем специфику этих рынков на практике.
Своя семантика в каждой версии
Каждая версия получает свою семантику, метатеги и ресурс в Search Console.
Полный цикл
Сайт, локализацию, оплату, продвижение и рекламу ведет одна команда, которая знает структуру вашего сайта.
Официально
Работаем как ФОП 3 группы без НДС по договору с актами, цену фиксируем после консультации.
FAQ
Вопросы о международном SEO
Сколько стоит международное SEO?
Стоимость зависит от количества языков и рынков, состояния сайта и конкуренции в каждой стране. Если языковых версий еще нет, базой становится многоязычный сайт от $1 200. Смету продвижения фиксируем после консультации.
Зачем hreflang, если тексты уже переведены?
hreflang подсказывает Google, какая языковая версия предназначена для какой аудитории. Без него польская страница может плохо ранжироваться в Польше, немецкая – конфликтовать с английской.
Подпапки или поддомены?
Оба варианта рабочие. Выбор зависит от платформы, количества рынков и того, насколько различаются ассортимент и условия в странах. Рекомендацию даем после анализа проекта.
Можно ли обойтись машинным переводом?
Мы адаптируем тексты под рынок, включая валюты, меры, форматы дат и привычную для страны манеру обращения. Над текстами работают носители языка или проверенные переводчики.
Можно ли продвигать за рубежом сайт, который уже работает в Украине?
Да, если платформа позволяет добавить языковые версии с отдельными адресами. Сначала проверяем структуру, оплату и доставку для иностранного покупателя, затем планируем семантику для нового рынка.
Консультация бесплатная
Расскажите, на какие страны вы ориентируетесь
Опишите продукт, целевые рынки и способ продажи. За 15 минут консультации скажем, какая структура языков нужна, что учесть в оплате и доставке и с чего начать продвижение. Работаем с понедельника по пятницу с 9:00 до 18:00.
- Первый разговор ничего не стоит
- Договор и фиксированная цена после консультации
- Telegram@LightSEOUA
- Телефон095 430-06-28
- Электронная почтаlightseoua@gmail.com
- График работыПн–Пт: 9:00–18:00